Peroneal Tendonitis Exercises / Peroneal tendonitis physical therapy consists of various stretching, strengthening and balance exercises. Peroneal Tendonitis Exercises / You are in the thick of high mileage training for your big marathon.